Version bilingue français-portugais.
« La sexuation est ramenée à une voyelle : le e, qu’il faut ôter au moine, puisque l’habit ne fait pas le moine, tandis que la bite le fait, en tant que moins, c’est-à-dire bite/non-bite, ou bite niée. En son essence, le moine se diminue pour s’élever, suivant en cela l’enseignement éthique de ses prédécesseurs qui soutiennent que pour s’élever, il faut s’abaisser (…) »
« A sexuação depende assim duma vogal: o « o », que é neces-sário subtrair ao hábito dado que o hábito não faz o monge en-quanto que a bite o faz [...]. Na sua essência, o monge diminui-se para se elevar, seguindo o ensinamento dos seus predecessores que afirmam ser necessário rebaixar-se para se elevar (…) »
D'esprit dada, à travers d'abracadabrantes et hilarantes relations sémantiques et étymologiques, Habiter interroge les liens entre identité sexuelle et nomadisme.
Com espírito dada, através de extravagantes e hilariantes relações semânticas e etimológicas, Habiter interroga as ligações entre identidade sexual e nomadismo.
Nous expédions en :
Paiements acceptés :
Mode d'expédition :